Con toda bendición MiguEl, Amigo en LUZ Por Verdad y Gracia. También recitamos el Padre Nuestro en francés y arameo. Reflexionando sobre el texto original aparecen muchos posibles significados.En arameo, cada palabra puede evocar toda una familia de imágenes y matices. Esta oracion “segun”, esta escrita en ARAMEO, en una pieedra blanca de marmol en Jrusalen / Palestina, en el monte de los olivos. A: LA PENOSA SITUACIÓN DE LA IGLESIA s.XXI. Turistas y residentes acuden diariamente a escuchar el "Padre Nuestro" tal, y como lo hubiera recitado Jesús, al templo de la iglesia ortodoxa de San Jorge. El Padre Nuestro (Traducción del original en arameo) “Padre-Madre, Respiración de la Vida, ¡Fuente del sonido, acción sin palabras, Creador del cosmos! Padre Nuestro en Arameo. El actor Jonathan Roumie, quien interpretó a Jesús en la nueva serie “ The Chosen ” (El Elegido), apareció en el episodio de esta semana del programa radial católico estadounidense “ The Catholic Talk Show ”.. Mientras discutían cómo se veía realmente Jesús con Ryan Scheel, Ryan DellaCrosse y el Padre Rich Pagano, Roumie recitó el Padre Nuestro en arameo. Pero el general Elbée, ante la insistencia de sus hombres, les hizo recitar el Padre Nuestro . Pon a prueba tus conocimientos con el crucigrama de EL TIEMPO. Precisamente, a un milagro atribuye la tradición cristiana la creación de este desfiladero, que algunos comparan con el que da acceso a la ciudad de Petra, en Jordania, y que se abrió entre las rocas para permitir la huida de Santa Tecla de sus perseguidores paganos hace dos mil años. HERMOSA ORACIÓN QUE TE HACE VIBRAR. ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo, Haz clic aquí para ver todas las noticias, El correo electrónico de verificación se enviará a, El artículo no pudo ser guardado, intente nuevamente, Arameo, la lengua de Jesucristo, aún se habla en la población siria de Malula, loencontraste.com - consulte antes de comprar, citytv.com.co - videos de entretenimiento, guiaacademica.com - carreras profesionales. Casi todos lo oyen con los ojos cerrados, meditan y, cuando son preguntados, aseguran que, por un momento, han creído sentirse más cerca de Dios. Yeshua siempre hablaba al pueblo en arameo. 578. (2759-2760; 2773) Jesús nos enseñó esta insustituible oración cristiana, el Padre nuestro, un día en el que un discípulo, al verle orar, le rogó: “Maestro, enséñanos a orar” (Lc 11, 1).La tradición litúrgica de la Iglesia siempre ha usado el texto de San Mateo (6, 9-13). 860.001.022-7 . Santificado sea Tu Nombre. Ver más ideas sobre oraciones, oraciones poderosas, oraciones de fe. Reflexionando sobre el texto original aparecen muchos posibles significados. Sabemos que te gusta estar siempre informado. Según explican sus habitantes, Malula está orgullosa de ser la única población de mayoría cristiana que aún conserva en uso el arameo, que también se habla en otras dos localidades vecinas, Bakha y Yubadin, ambas musulmanas. LOS ERRORES de una mala enseñanza bíblica. BENDECIDOS por sus Testimonios (Texto ampliado). bela ta elínnan lenisjón ela patzan min bisha. Texto de la oración del Padre Nuestro en Hebreo y español en ambos extremos del manto. Esta bella oración está escrita en arameo en una piedra blanca de mármol, en Jerusalém, en el Monte de los Olivos, en la forma que era invocada por el Maestro Jesús. ARGUMENTOS QUE VENCEN LA MAL LLAMADA "TRINIDAD", ATENCIÓN: Errores Culposos de la Fe que necesitan corregirse. Venga Tu reino y hágase Tu voluntad En la tierra como en el cielo. (Padre nuestro que estás en el cielo). EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO 2. Hágase Tu Voluntad en la tierra como en el Cielo. La manera más rapida para ponerte al día. Los visitantes del templo y el monasterio adyacente, la mayoría turistas occidentales cristianos, se emocionan cuando en su viejo altar, esculpido en mármol en el siglo IV, el guía de turno que les acompaña comienza a decir en arameo: "Abuna di bishemaya..." (Padre nuestro que estás en el cielo). En total, los sirios que aún se expresan en arameo no superan los 18.000, aunque el Gobierno ha creado recientemente un Centro de Estudios del Arameo, que se ubica en Malula, en el que tratan de actualizar una gramática que ha sido conservada por la tradición oral. El Padrenuestro arameo original. LA RELIGIÓN EQUIVOCÓ EL CAMINO y sus doctrinas están erradas. Adventistas: DIOS ES UNO ¡¡ Y NO hay 2 Dioses...!! noviembre 30, 2013. Un anciano de Yubadin dice que el pueblo se convirtió al Islam hace más de 400 años, pero siguen hablando también su lengua, el arameo, de forma pura y sin contaminar por el árabe. El arameo fue un idioma originario de la Alta Mesopotamia (siglo VI AC), y era la lengua usada por los pueblos de la región. En Juan 14:13 el texto lee así, hablando Nuestro Amo Yahushua: "Y todo lo que pidáis en Mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo." Sigue tus temas favoritos en un lugar exclusivo para ti. El Padrenuestro arameo original: Aquí también puedes encontrar "Mis Noticias" y seguir los temas que elegiste en la APP. Jesucristo nos enseña a llamar a Dios ,Padre, y pues es claro que desde el principio la Iglesia a sido la guardiana de preservar todas las verdades reveladas por Dios. YAHSHUA ES DIOS manifestado en Carne (Texto revisado), z LINKS Interesantes (se irán agregando más). Comparte este artículo:Durante nuestra transmisión en vivo/directo en YouTube, el 4-ENE-2020, en un momento comentamos sobre la posible manipulación o tergiversación de la Biblia durante siglos de interpretaciones y traducciones y compartimos una página web que tiene una traducción de la oración del Padre Nuestro traducida directamente del lenguaje arameo del primer … ATENCIÓN: ¡Aquí está el Verdadero Nombre del Mesías! Los temas que tratamos en nuestro podcast son aquellos relacionados con el Autoconocimiento y las diversas tradiciones espirituales que han dado a conocer, a lo largo de los tiempos y en todo lugar, una sabiduría que permite al ser humano relacionarse e integrarse con lo sagrado. * COP $900 / mes durante los dos primeros meses. EL PADRE NUESTRO ORIGINAL EN ARAMEO Manuel. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. Cuento: La "trinidad" católico-evangélica (Texto revisado), DIOS EL CRISTO ES EL ÚNICO SEÑOR Y DIOS VERDADERO, EL ESPÍRITU DE ELÍAS ¡ha llegado...! Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo. Aunque haya diferencia en la descripción de las circunstancias y en el estilo del texto de la oración en ambos autores suelen coincidir en las premisas de las peticiones. Pero el general Elbée, ante la insistencia de sus hombres, les hizo recitar el Padre Nuestro . Usheboc lán hobénan bacta hain aicanna daf knan, Y perdónanos nuestras ofensas, así como nosotros. Haz brillar tu luz dentro de nosotros, entre nosotros y fuera de nosotros para que podamos hacerla útil. Tenemos para ti consejos de amor, finanzas y muchas cosas más. El pueblo de unos 5.000 habitantes, ubicado solo a 50 kilómetros de Damasco, está protegido por un imponente desfiladero que se asoma al desierto sirio, un accidente geográfico que milagrosamente ha permitido su aislamiento y ha jugado a favor de la conservación de esta lengua semítica dentro de un país árabe, transmitida de padres a hijos, que tratan ahora de recuperarla y difundirla. Una sección exclusiva donde podrás seguir tus temas. Venga tu reino. Venga tu reino. Sendero a la Nada. Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado. Abbá: La oración de JesúsLa oración que Jesús nos enseñó está en la raíz de nuestra espiritualidad. A mados míos y de Yahweh, ¿por qué entonces en "el Padre Nuestro" no aparece Yahushua diciéndonos que todo eso que pidamos a Yahweh cuando oremos, se lo pidamos en Su Nombre? Ayúdanos a seguir nuestro camino respirando tan sólo el sentimiento que emana de Ti. EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO a-vi -nu shi-bá-ma-yim Padre nuestro, que estas en los cielos, yit-ka-dash she-mei-ca Santificado sea tu nombre. Traduccin real del Padre Nuestro desde el Arameo. Oración y emoción, también por la unidad y el compartir, este sábado 8 de diciembre en la ciudad argelina de Orán, durante la misa de beatificación de los 19 mártires de Argelia, cuando se cantó el Padrenuestro en árabe. Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo. Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites. Nous récitons aussi le Notre-Père en français et en araméen. (texto revisado), El Nombre de Dios revelado a Sus Hijos (texto revisado), El Nombre de Dios a toda la Tierra (texto revisado), Exhortación ¡a todas las Iglesias...! También recitamos el Padre Nuestro en francés y arameo. Bienvenidas y bienvenidos a Sendero a la Nada. Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu Reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. La traducción que utilizamos comúnmente es sólo una de entre muchas posibilidades. El Padre Nuestro Un modelo de Oración “…ORARÉIS ASÍ…” (Mateo 6.9) Jesús nos enseñó a orar: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. Siga este link y su vida, la de su familia y la de su congregación recibirá la REVELACIÓN verdadera. La oración del Padre Nuestro es, sin duda, la oración más recitada en el mundo.Según el evangelio de Lucas y Mateo, fue elaborada por Jesús de Nazaret.Se considera la oración cristiana por excelencia, que aunque difiera un poco entre ambos evangelios, ambos coinciden en las peticiones. La oración del Padre Nuestro es única ya que N.S. COPYRIGHT © 2021 EL TIEMPO Casa Editorial NIT. (Texto revisado), ISLAMISMO visto desde la objetividad histórica, LA SANA DOCTRINA DEL EVANGELIO DEL SEÑOR JESÚS. Queremos que encuentres las noticias que más te interesan. El padre nuestro o padrenuestro [1] (en latín, Pater Noster) es la oración cristiana por excelencia y elaborada por Jesús de Nazaret según relatan el Evangelio de Mateo (Mt 6, 9-13) y el Evangelio de Lucas (Lc 11, 1-4). 3. En 1971 el filántropo Diego Echavarría, perteneciente a una influyente ... Habitantes de la capital caucana, inquietos por los efectos que pueda ... Pon a prueba tus conocimientos con el crucigrama de. Danos hoy el pan nuestro de cada día. Casi todos lo oyen con los ojos cerrados, meditan y, cuando son preguntados, aseguran que, por un momento, han creído sentirse más cerca de Dios. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores. (texto revisado), GRANDE REVELACIÓN y hay más...! Pero bueno, lo que respecta al Padre Nuestro, yo consegui por aqui por internert ( Google) segun la version original del Padre Nuestro en ARAMEO, que era el lenguaje que Jesucristo usaba para dirigirse a su pueblo. ¿Cuál es el origen de la oración del Padre nuestro? Se revela la Sana Doctrina del Señor, tal y como debe ser conocida y aplicada por el mundo de la fe Cristiana ante la inminente parousia (2a Venida) de YAHshua Ha Mashiaj, Yahshua el Mesías. Programa: Podcast MENSAJERO DE LUZ. El Padrenuestro en arameo Si algún cristiano desea rezar el Padrenuestro pronunciando lo más fielmente posible (dentro de lo que cabe) los mismos sonidos, las mismas palabras que empleó Nuestro Señor Jesucristo al enseñárnoslo, aquí está la transcripción que aporta el P. Fréderic MANNS, experto en lengua hebrea y aramea: Está transliterado, es decir, escrito con las letras latinas.